1 00:00:04,177 --> 00:00:06,748 Я был на реабилитации, и я до сих пор удалось посмотреть Бесстыжие. 2 00:00:06,749 --> 00:00:09,387 Какое, черт возьми, твое оправдание? 3 00:00:11,191 --> 00:00:13,028 Кажется, я что-то увидел... Светлана и ее папа. 4 00:00:13,029 --> 00:00:16,000 - Это безумие. - Ивон - муж. Не отец. 5 00:00:16,001 --> 00:00:17,313 Куда идут деньги? 6 00:00:17,314 --> 00:00:20,370 Коммунальные услуги, наличие дома. 7 00:00:20,371 --> 00:00:23,009 А, вы нашли наш резервный фонд. 8 00:00:23,010 --> 00:00:24,946 Что ты делаешь? Подожди секунду. 9 00:00:26,550 --> 00:00:28,419 Мы сорвали кучу корпоративных мошенников. 10 00:00:28,420 --> 00:00:30,190 Оказывается, две ошибки делают право. 11 00:00:30,191 --> 00:00:31,927 - Мы закрыты. - Что, навсегда? 12 00:00:31,928 --> 00:00:33,696 Ты, позаботься о Рокки. 13 00:00:33,697 --> 00:00:35,433 Он позаботится обо мне, и он позаботится 14 00:00:35,434 --> 00:00:37,237 мой ребенок никогда не получит отобрали у меня. 15 00:00:37,238 --> 00:00:38,342 Мы помолвлены. 16 00:00:40,478 --> 00:00:42,614 Тебе нужна моя прачечная? 17 00:00:42,615 --> 00:00:44,986 Я могу пойти в банк прямо теперь попросите кредит. 18 00:00:44,987 --> 00:00:46,723 И где мне подписать? 19 00:00:46,724 --> 00:00:48,126 Это все ваше. 20 00:00:48,127 --> 00:00:50,064 Я транс-мужчина. 21 00:00:52,736 --> 00:00:54,673 - Я топ. - Я тоже. 22 00:00:56,567 --> 00:01:00,576 Синхронизация и исправления от btsix www.addic7ed.com 23 00:01:03,486 --> 00:01:06,792 ♪ Подумайте о том, как вам повезло ♪ 24 00:01:06,793 --> 00:01:09,932 ♪ Знайте, что это не напрасно ♪ 25 00:01:09,933 --> 00:01:13,005 ♪ Однажды ты уже сиял ♪ 26 00:01:13,006 --> 00:01:17,580 ♪ Но это уже не так ♪ 27 00:01:17,581 --> 00:01:20,787 ♪ Что это за недостаток ♪ 28 00:01:20,788 --> 00:01:24,160 ♪ О чём ты говоришь? ♪ 29 00:01:24,161 --> 00:01:26,464 ♪ Что это за чувство ♪ 30 00:01:26,465 --> 00:01:30,974 ♪ Ты так уверен? ♪ 31 00:01:37,956 --> 00:01:41,127 ♪ Соберите друзей, которые у вас есть ♪ 32 00:01:41,128 --> 00:01:44,300 ♪ Знайте, что они не напрасны ♪ 33 00:01:44,301 --> 00:01:47,673 ♪ Когда-то вы были готовы ♪ 34 00:01:47,674 --> 00:01:51,916 ♪ Но это уже не так ♪ 35 00:01:51,917 --> 00:01:55,155 ♪ Что это за недостаток ♪ 36 00:01:55,156 --> 00:01:58,863 ♪ О чём ты говоришь? ♪ 37 00:01:58,864 --> 00:02:00,800 ♪ Что это за чувство ♪ 38 00:02:00,801 --> 00:02:04,508 ♪ Ты так уверен? ♪ 39 00:02:12,057 --> 00:02:15,696 Давай, дай мне просто трахнуться ты только один раз. 40 00:02:15,697 --> 00:02:17,788 Вы не будете разочарованы. 41 00:02:21,175 --> 00:02:22,878 Ты принесешь что-нибудь? 42 00:02:22,879 --> 00:02:25,078 Да, это в моем рюкзаке. Ты хочешь, чтобы я это понял? 43 00:02:28,824 --> 00:02:32,663 Зачем беспокоиться, если я могу тебя трахнуть? 44 00:02:32,664 --> 00:02:34,400 Вы не будете разочарованы. 45 00:02:34,401 --> 00:02:36,671 О, я так это сказал? 46 00:02:36,672 --> 00:02:40,612 Ага. 47 00:02:40,613 --> 00:02:42,583 Продолжайте делать это. 48 00:02:42,584 --> 00:02:44,620 Я планировал это. 49 00:02:46,058 --> 00:02:48,874 Да, привет. Привет, оно готово? 50 00:02:50,400 --> 00:02:53,305 Нет, мне нужен этот знак сегодня. Вы сказали, что оно будет готово. 51 00:02:53,306 --> 00:02:55,476 Давай, приятель. я хочу ты должен быть там вовремя. 52 00:02:55,477 --> 00:02:57,580 Нет, никаких срочных платежей. 53 00:02:57,581 --> 00:02:59,802 Ты обещал, что оно будет готово. Я буду там через час. 54 00:03:02,758 --> 00:03:07,032 Хм. Я помню свой первый день начальной школы. 55 00:03:07,033 --> 00:03:09,938 На мне было коричневое платье с совами, 56 00:03:09,939 --> 00:03:11,775 пришел с соответствующим рюкзаком. 57 00:03:11,776 --> 00:03:14,748 Моника помогла мне украсть это в магазине от Таргета. 58 00:03:16,252 --> 00:03:20,292 Я просто хотел почувствовать себя нормальный ребенок на один день. 59 00:03:20,293 --> 00:03:23,900 И надо сказать, я выглядела очень красиво. 60 00:03:27,140 --> 00:03:28,910 Ты теперь большой мальчик. 61 00:03:28,911 --> 00:03:30,780 Собираюсь узнать много нового... 62 00:03:30,781 --> 00:03:33,251 Математика, правописание и естествознание. 63 00:03:33,252 --> 00:03:36,124 - Я могу ходить сам. - Э, нет. 64 00:03:36,125 --> 00:03:38,129 Это всего лишь два квартала. 65 00:03:44,842 --> 00:03:48,548 Право на школу а потом прямо домой, ладно? 66 00:03:48,549 --> 00:03:50,053 Хорошо. 67 00:03:57,367 --> 00:03:58,850 Люблю тебя! 68 00:04:01,575 --> 00:04:03,044 Есть ли в доме оружие? 69 00:04:03,045 --> 00:04:06,317 - У меня есть водяной пистолет. - Настоящее оружие, Лукас. 70 00:04:06,318 --> 00:04:08,421 Все ли ножи находятся вне досягаемости? 71 00:04:08,422 --> 00:04:11,394 Нет. Там ножи. во всех этих ящиках. 72 00:04:11,395 --> 00:04:12,897 Боже мой. 73 00:04:12,898 --> 00:04:14,500 Ты заноза в заднице. 74 00:04:14,501 --> 00:04:16,271 Это твоя травма говорит, Нил. 75 00:04:16,272 --> 00:04:18,468 - Утро. - Привет, сестренка. 76 00:04:18,469 --> 00:04:19,477 Что происходит? 77 00:04:19,478 --> 00:04:22,951 DCFS придет, чтобы убедиться Дебби может оставить Фрэнни себе. 78 00:04:22,952 --> 00:04:24,287 Чего я, очевидно, не смогу, 79 00:04:24,288 --> 00:04:25,823 с нашими чистящими средствами здесь, 80 00:04:25,824 --> 00:04:27,526 легко доступен для ужасная детская смерть 81 00:04:27,527 --> 00:04:29,664 внутреннего кровотечения и сильные судороги. 82 00:04:29,665 --> 00:04:31,267 «Наши чистящие средства»? 83 00:04:31,268 --> 00:04:33,305 Половина из них даже шапки нет. 84 00:04:33,306 --> 00:04:35,475 я не думаю ты должен это сделать. 85 00:04:35,476 --> 00:04:37,146 Мне нужно, чтобы Лукас переспал с тобой с этого момента. 86 00:04:37,147 --> 00:04:39,016 - Что? - Фрэнни нужна своя комната 87 00:04:39,017 --> 00:04:40,953 для домашнего обучения DCFS сегодня. 88 00:04:40,954 --> 00:04:43,658 - Фрэнни займет мою комнату? - Это то, что я только что сказал. 89 00:04:43,659 --> 00:04:44,853 Я получу его обратно? 90 00:04:44,854 --> 00:04:46,631 Мы поговорим об этом позже, дорогая, ладно? 91 00:04:47,467 --> 00:04:50,105 - Это квартира Нила. - Ты ведешь себя как сука, Дебби. 92 00:04:50,106 --> 00:04:52,276 Иди одевайся, Нил. У меня напряженный день. 93 00:04:52,277 --> 00:04:54,513 Мне придется бросить школу, выйти замуж, 94 00:04:54,514 --> 00:04:57,119 защитить квартиру от детей, и пойти на этот дурацкий урок для родителей. 95 00:04:57,120 --> 00:04:59,591 Иди, готовься. 96 00:05:02,197 --> 00:05:04,300 Мне нравится моя комната. 97 00:05:04,301 --> 00:05:07,173 Да, я тоже. 98 00:05:15,523 --> 00:05:18,863 Привет. 99 00:05:18,864 --> 00:05:21,000 Для чего это лицо, а? 100 00:05:21,001 --> 00:05:23,906 Что, тебе нужно поесть? 101 00:05:23,907 --> 00:05:27,540 Испытывающий жажду? Пи? Какать? 102 00:05:28,182 --> 00:05:29,303 Все вышеперечисленное? 103 00:05:31,255 --> 00:05:33,777 Ну, ты не можешь остаться здесь навсегда, да? 104 00:05:34,594 --> 00:05:36,469 Я едва могу позаботиться о себе. 105 00:05:37,700 --> 00:05:39,103 Эй, если хочешь еще немного полизать, 106 00:05:39,104 --> 00:05:40,923 не мог бы ты сделать это немного южнее? 107 00:05:43,012 --> 00:05:44,413 Нет? 108 00:06:14,842 --> 00:06:15,751 Все в порядке. 109 00:06:16,746 --> 00:06:19,504 Приходить. Ну давай же. Куда ты идешь? 110 00:06:20,620 --> 00:06:22,022 - Йо. - Давай снимем это. 111 00:06:22,023 --> 00:06:24,260 - Эй, как дела? - Привет, это Тревор. 112 00:06:24,261 --> 00:06:26,531 Мой брат Лип и его маленькая собачка. 113 00:06:26,532 --> 00:06:28,769 - Привет. Рад встрече. - Как дела? 114 00:06:28,770 --> 00:06:30,907 Ты, эм, избавился от чувак с женскими частями? 115 00:06:30,908 --> 00:06:32,543 Как его звали? 116 00:06:32,544 --> 00:06:34,981 - Ух ты. - Тревор. 117 00:06:34,982 --> 00:06:36,617 - Ой. - Ага. 118 00:06:36,618 --> 00:06:38,421 - Ух ты. - О, спасибо. 119 00:06:38,422 --> 00:06:39,891 Просто ты бы никогда не узнал. 120 00:06:39,892 --> 00:06:41,828 - Я имею в виду, ты... ты выглядишь настоящим. - О, чувак. 121 00:06:41,829 --> 00:06:44,433 - Ты тоже выглядишь настоящим. - Мне жаль. 122 00:06:44,434 --> 00:06:46,604 Я-я действительно не имел в виду что-нибудь через это. Я просто... 123 00:06:46,605 --> 00:06:48,141 Все в порядке. Этот приживается. 124 00:06:48,142 --> 00:06:49,443 Может быть, он сможет тебя обучить. 125 00:06:49,444 --> 00:06:50,431 Верно. 126 00:06:51,515 --> 00:06:53,886 Ну, мы возьмем еды. У нас выходной. 127 00:06:53,887 --> 00:06:55,856 Ты хочешь прийти? Прикрепи свой еще немного в рот? 128 00:06:55,857 --> 00:06:57,693 Я-я не могу. я должен счистить шмутца 129 00:06:57,694 --> 00:06:59,906 примерно на тысяче тарелок в закусочной, так что... 130 00:07:03,472 --> 00:07:04,626 Позже. 131 00:07:05,209 --> 00:07:06,166 Хорошо. 132 00:07:11,154 --> 00:07:14,560 Хм. 133 00:07:20,239 --> 00:07:22,216 Эта чертова очередь длится вечность. 134 00:07:23,747 --> 00:07:25,081 Следующий. 135 00:07:25,082 --> 00:07:26,191 Давай, Нил. 136 00:07:27,988 --> 00:07:29,591 Эй, моя очередь. Сидеть. 137 00:07:42,650 --> 00:07:45,890 Чем я могу вам помочь, Мисс Галлахер? 138 00:07:45,891 --> 00:07:48,394 Ваш график не устраивает вас? 139 00:07:48,395 --> 00:07:50,231 Занятия физкультурой слишком рано? 140 00:07:50,232 --> 00:07:53,071 Нет учебного зала в то же время, что и твои друзья? 141 00:07:53,072 --> 00:07:54,829 Я хочу бросить школу. 142 00:07:56,244 --> 00:07:59,083 Осталось всего два года. Почему бы не закончить? 143 00:07:59,084 --> 00:08:01,287 Тогда мы сможем поговорить о поиске тебе работы... 144 00:08:01,288 --> 00:08:03,759 Транзитный орган, почтовое отделение, 145 00:08:03,760 --> 00:08:05,695 улицы и канализация. 146 00:08:05,696 --> 00:08:08,668 Продолжай свою речь, спасающую мою душу. для одного из придурков. 147 00:08:08,669 --> 00:08:10,840 я на грани о потере опеки над моим ребенком. 148 00:08:10,841 --> 00:08:12,609 Просто дайте мне любые документы мне нужно заполнить 149 00:08:12,610 --> 00:08:14,005 чтобы я мог бросить это дерьмо. 150 00:08:14,949 --> 00:08:17,619 Ты хотя бы собираешься сдавать GED? 151 00:08:17,620 --> 00:08:19,523 Зачем мне это? 152 00:08:19,524 --> 00:08:21,727 Этого требует большинство должностей на государственной службе. 153 00:08:21,728 --> 00:08:26,170 То же самое делают профессиональные училища, медицинское обслуживание на дому, армия, 154 00:08:26,171 --> 00:08:27,572 даже Волмарт. 155 00:08:27,573 --> 00:08:29,343 Ну а какую работу я могу получить без этого? 156 00:08:29,344 --> 00:08:31,313 Секс-работник. 157 00:08:31,314 --> 00:08:34,019 Возможно, захоронение ядерных отходов. 158 00:08:34,020 --> 00:08:37,559 Кроме того, ты не хочешь твой ребенок должен думать 159 00:08:37,560 --> 00:08:40,191 ее мама бросила школу. 160 00:08:40,899 --> 00:08:42,909 Могу ли я это сделать? сегодня до двенадцати часов? 161 00:08:42,910 --> 00:08:44,373 Мне нужно быть в здании суда. 162 00:08:44,374 --> 00:08:46,378 Мы женимся. 163 00:09:00,306 --> 00:09:01,683 Привет? 164 00:09:05,817 --> 00:09:06,884 Привет? 165 00:09:08,222 --> 00:09:10,225 Кто-нибудь дома? 166 00:09:17,239 --> 00:09:18,483 Привет. 167 00:09:19,410 --> 00:09:20,614 Привет! 168 00:09:33,940 --> 00:09:37,545 - Доброе утро, Этта. - Привет, Фиона. 169 00:09:37,546 --> 00:09:40,084 Сзади стоит кофейник с кофе. 170 00:09:40,085 --> 00:09:43,224 Замечательно. Эй, я порезал мои синие волосы... 171 00:09:43,225 --> 00:09:44,726 Пытаюсь выглядеть более профессионально. 172 00:09:44,727 --> 00:09:47,480 - Вам нравится это? - У тебя были синие волосы? 173 00:09:48,402 --> 00:09:50,104 Хм. 174 00:09:50,105 --> 00:09:52,409 Боже, эти люди смешны. 175 00:09:52,410 --> 00:09:54,112 Почему это? 176 00:09:54,113 --> 00:09:56,617 Ну, они... говорят они не могут найти мужчину. 177 00:09:56,618 --> 00:09:58,187 И, конечно же, нет. Посмотрите на них. 178 00:09:58,188 --> 00:10:01,026 Они одеты как шлюхи. 179 00:10:01,027 --> 00:10:04,299 Что вы думаете? Две загрузки по цене одной. 180 00:10:04,300 --> 00:10:06,136 О, неплохо. 181 00:10:06,137 --> 00:10:09,276 Трудно зарабатывать деньги, когда ты однако, отдавая много сил. 182 00:10:09,277 --> 00:10:11,113 Да, но мне нужно получить больше клиентов. 183 00:10:11,114 --> 00:10:12,649 Да. 184 00:10:12,650 --> 00:10:16,290 - Ты здесь работаешь? - Ага. Владелец. 185 00:10:16,291 --> 00:10:18,194 Вон та машина течет. 186 00:10:18,195 --> 00:10:21,201 - Действительно? - Я чуть не поскользнулся. 187 00:10:24,007 --> 00:10:26,677 Эй, Этта, это новая утечка? 188 00:10:26,678 --> 00:10:28,915 Бывает иногда. 189 00:10:28,916 --> 00:10:32,255 Просто закрой вентиль и позвони Владу. 190 00:10:32,256 --> 00:10:34,928 Это за машиной. 191 00:10:37,666 --> 00:10:39,269 Кто такой Влад? 192 00:10:39,270 --> 00:10:42,743 Парень с бытовой техникой. Его номер записан на доске. 193 00:10:48,188 --> 00:10:50,625 Этта, мне кажется, твоя почта упала сюда. 194 00:10:50,626 --> 00:10:53,464 Ох, в любом случае это все ерунда. 195 00:10:53,465 --> 00:10:58,240 Действительно? Потому что это выглядит так, э-э, коробка неоткрытых чеков 196 00:10:58,241 --> 00:11:01,647 и кредитную карту, которую вы не активировали. 197 00:11:01,648 --> 00:11:04,654 Венделл занимается всем этим. 198 00:11:06,424 --> 00:11:08,594 Этта, это чек, который я тебе дал 199 00:11:08,595 --> 00:11:10,565 купить прачечную самообслуживания. 200 00:11:10,566 --> 00:11:12,235 Ой? 201 00:11:12,236 --> 00:11:14,172 Вы должны внести его на депозит. 202 00:11:14,173 --> 00:11:15,843 Хорошо. 203 00:11:15,844 --> 00:11:19,952 Э-э, выложи это на пробковая доска, чтобы напомнить мне. 204 00:11:26,531 --> 00:11:30,204 Если я не смогу жить в собственном доме, 205 00:11:30,205 --> 00:11:33,644 тогда и вы не сможете быть неблагодарными. 206 00:11:33,645 --> 00:11:37,252 У меня были варианты того, кем я мог бы принести сюда с собой. 207 00:11:37,253 --> 00:11:40,057 Я вручную отобрал вас всех 208 00:11:40,058 --> 00:11:43,397 и ничего не просил взамен 209 00:11:43,398 --> 00:11:47,438 кроме любви и благодарности. 210 00:11:47,439 --> 00:11:50,411 Это благодарность, которую я получаю. 211 00:11:50,412 --> 00:11:53,418 Ты выбросил меня из окна. 212 00:11:55,255 --> 00:11:57,192 Откровенный? 213 00:11:57,193 --> 00:11:59,196 Уйди отсюда, сынок. Вы не хотите этого видеть. 214 00:11:59,197 --> 00:12:00,766 Школа закрыта. 215 00:12:00,767 --> 00:12:03,604 Что? Какой-то стрельба в школе или что-то в этом роде? 216 00:12:03,605 --> 00:12:06,476 Не знаю. 217 00:12:06,477 --> 00:12:10,484 Я уже говорил тебе, школа для неудачников. 218 00:12:10,485 --> 00:12:12,155 Я хочу чему-то научиться. 219 00:12:12,156 --> 00:12:13,925 Ну, что ты хочешь от меня? что с этим делать? 220 00:12:13,926 --> 00:12:15,829 Помоги мне. 221 00:12:15,830 --> 00:12:18,000 - Я тебе нужен? - Мм-хм. 222 00:12:18,001 --> 00:12:20,137 Оу. О, сынок. 223 00:12:20,138 --> 00:12:21,941 Я... 224 00:12:21,942 --> 00:12:24,446 Черт, нам лучше уйти. 225 00:12:30,192 --> 00:12:31,761 Похоже, душ все еще включен. 226 00:12:31,762 --> 00:12:33,330 Этот чувак жаждет моей второй жены, 227 00:12:33,331 --> 00:12:35,001 и теперь он жаждет моей горячей воды. 228 00:12:35,002 --> 00:12:36,670 Я рад, что правда наконец-то раскрыта. 229 00:12:36,671 --> 00:12:38,340 Теперь мы можем с ним покончить. 230 00:12:38,341 --> 00:12:40,111 Почему ты не сказал нам раньше? Мы семья. 231 00:12:40,112 --> 00:12:41,713 Мы могли бы решить это вместе. 232 00:12:41,714 --> 00:12:43,617 Он угрожал отрезать каждый второй палец 233 00:12:43,618 --> 00:12:45,789 на всех наших руках, если я вам скажу. 234 00:12:45,790 --> 00:12:47,358 Господи, черт. 235 00:12:47,359 --> 00:12:49,229 - Воду отключили. - Идти. 236 00:12:49,230 --> 00:12:50,833 Ведите себя естественно. 237 00:12:56,344 --> 00:12:58,748 Что в этом естественного? 238 00:12:58,749 --> 00:13:00,786 Я собираюсь притвориться убрать чистые тарелки. 239 00:13:00,787 --> 00:13:02,655 Тсс. Замолчи. Он идет. 240 00:13:10,472 --> 00:13:11,974 Эй, Ивон, как дела, брат? 241 00:13:11,975 --> 00:13:13,878 Я просто убираю несколько чистых тарелок. 242 00:13:13,879 --> 00:13:15,348 Он даже не понимает английский. 243 00:13:26,739 --> 00:13:28,842 Знаешь, он может добрый иногда вести себя мило. 244 00:13:28,843 --> 00:13:30,578 Он хочет, чтобы я пошел наверх и трахнуть его. 245 00:13:30,579 --> 00:13:32,715 О, Иисус. Я беру это обратно. 246 00:13:32,716 --> 00:13:35,421 - Ты... ты не можешь туда подняться. - Я не собираюсь. 247 00:13:35,422 --> 00:13:36,690 Что ты собираешься ему сказать? 248 00:13:36,691 --> 00:13:38,394 Ничего. Мы уходим. Пойдем. 249 00:13:38,395 --> 00:13:40,398 - Что? Где? - Едем к Алиби. 250 00:13:40,399 --> 00:13:42,502 Мы возьмем это оттуда. Хорошо. 251 00:13:44,440 --> 00:13:46,076 Ждать. Мы собираемся уйти злой русский со стояком 252 00:13:46,077 --> 00:13:47,078 наверху, в нашей спальне? 253 00:13:49,717 --> 00:13:52,388 - Как твоя еда? - Это хорошо. Как твои дела? 254 00:13:52,389 --> 00:13:53,825 Довольно хорошо. Мне нравится это место. 255 00:13:53,826 --> 00:13:56,496 Мм. Моя, ммм, моя кексовая верхушка очень вкусная. 256 00:13:56,497 --> 00:13:57,966 Вам нужна нижняя половина? 257 00:13:57,967 --> 00:14:00,237 Вы не заказывали маффин просто чтобы пошутить. 258 00:14:00,238 --> 00:14:02,843 Может быть. 259 00:14:02,844 --> 00:14:04,312 Ты чертов панк. 260 00:14:04,313 --> 00:14:08,053 Спасибо. 261 00:14:08,054 --> 00:14:11,159 - Сегодня утром было весело. - Ага. 262 00:14:11,160 --> 00:14:14,199 Может быть, было бы приятно иметь немного разнообразия когда-нибудь. 263 00:14:14,200 --> 00:14:18,006 Вместо того, чтобы просто дрочить друг друга, ты имеешь в виду? 264 00:14:18,007 --> 00:14:20,578 - Тебя когда-нибудь трахали? - Нет. 265 00:14:20,579 --> 00:14:22,281 Даже до того, как вы перешли? 266 00:14:22,282 --> 00:14:24,854 - Нет. А ты? - Мм-мм. 267 00:14:24,855 --> 00:14:27,391 - Почему нет? - Просто никогда особо не вопрос. 268 00:14:27,392 --> 00:14:30,698 Все парни, с которыми я был просто хотел, чтобы я сделал это с ними, 269 00:14:30,699 --> 00:14:33,872 потому что я такой хороший. 270 00:14:33,873 --> 00:14:35,976 Вы когда-нибудь думали насчет переключения... 271 00:14:35,977 --> 00:14:37,913 Быть немного более сексуально-позитивным? 272 00:14:37,914 --> 00:14:40,651 Эм, что еще секс-позитивного? 273 00:14:40,652 --> 00:14:43,958 Любой секс – это хороший секс пока это по обоюдному согласию. 274 00:14:43,959 --> 00:14:45,795 О, как будто я трахаю тебя. 275 00:14:45,796 --> 00:14:48,233 - Ты неумолима. - Угу. 276 00:14:50,773 --> 00:14:53,544 Если бы у нас были четкие границы, 277 00:14:53,545 --> 00:14:56,216 и я знал, что ты не предполагал 278 00:14:56,217 --> 00:14:57,518 это только потому, что я транс-парень, 279 00:14:57,519 --> 00:15:00,391 меня трахают... 280 00:15:00,392 --> 00:15:02,295 Я бы это рассмотрел. 281 00:15:02,296 --> 00:15:04,300 Ага? 282 00:15:07,039 --> 00:15:09,275 Хорошо, тогда... 283 00:15:09,276 --> 00:15:11,413 Я бы тоже. 284 00:15:11,414 --> 00:15:14,052 Прохладный. 285 00:15:14,053 --> 00:15:15,755 Я сказал Венделлу, что ему нужно отремонтировать 286 00:15:15,756 --> 00:15:17,058 эти машины чаще. 287 00:15:17,059 --> 00:15:18,761 Можете ли вы устранить утечку? 288 00:15:18,762 --> 00:15:22,101 Поменяю шланги и шайбы. 289 00:15:22,102 --> 00:15:23,805 Вам должно хватить на пару месяцев, 290 00:15:23,806 --> 00:15:26,343 но это всего лишь пластырь. 291 00:15:26,344 --> 00:15:28,580 Реальная проблема - насос. 292 00:15:28,581 --> 00:15:31,119 - Сколько? - Машина антикварная. 293 00:15:31,120 --> 00:15:33,156 У меня больше нет запчастей для него. 294 00:15:33,157 --> 00:15:34,525 Лучше просто купить новый. 295 00:15:34,526 --> 00:15:36,262 Иисус. Какова эта стоимость? 296 00:15:36,263 --> 00:15:37,498 Типа, 500 баксов? 297 00:15:37,499 --> 00:15:39,202 Для вашего дома, возможно. 298 00:15:39,203 --> 00:15:41,306 Это коммерческие. 299 00:15:41,307 --> 00:15:43,677 Вы рассчитываете на три тысячи каждый. 300 00:15:43,678 --> 00:15:47,184 - Ты серьезно? - Это нижний предел. 301 00:15:47,185 --> 00:15:49,389 Вы хотите, чтобы я выписался остальные машины? 302 00:15:49,390 --> 00:15:50,759 Да, спасибо. 303 00:15:50,760 --> 00:15:52,061 Просто оставайся там с Фрэнни, Нил. 304 00:15:52,062 --> 00:15:54,165 - Фиона? - Что, Дебс? 305 00:15:54,166 --> 00:15:55,668 Я бросил школу. мне нужно, чтобы ты прийти в здание суда 306 00:15:55,669 --> 00:15:57,505 со мной сейчас, чтобы я мог выйти замуж. 307 00:15:57,506 --> 00:15:59,676 Воу, воу, что? О чем ты говоришь? 308 00:15:59,677 --> 00:16:01,479 Я объясню по дороге. Давай, нам пора идти. 309 00:16:01,480 --> 00:16:02,682 Ладно, ты бросил школу? 310 00:16:02,683 --> 00:16:03,985 Консультант сказала, что все в порядке. 311 00:16:03,986 --> 00:16:05,587 Он предлагает мне сдать GED. Ну давай же. 312 00:16:05,588 --> 00:16:07,024 Мы должны быть в здании суда за 45 минут. 313 00:16:07,025 --> 00:16:08,660 Тест GED сложный. 314 00:16:08,661 --> 00:16:10,264 Я уже взял его сегодня утром. 315 00:16:10,265 --> 00:16:13,503 Для этого тебе нужно учиться. Я-я работал над своим несколько месяцев. 316 00:16:13,504 --> 00:16:16,342 - Я прошел. - Ты сделал? 317 00:16:16,343 --> 00:16:18,180 Да, это было легко. Я неправильно ответил только на два вопроса. 318 00:16:18,181 --> 00:16:19,215 Давай, нам пора идти. 319 00:16:20,853 --> 00:16:23,390 - Слышишь этот шум? - Ага. 320 00:16:23,391 --> 00:16:25,728 Приводной ремень требует замены. 321 00:16:25,729 --> 00:16:27,732 Ты сказал, что это нормально, что я женился. 322 00:16:27,733 --> 00:16:29,135 Да. Не прямо в эту секунду. 323 00:16:29,136 --> 00:16:31,039 Демпфирующие ремни ванны сняты. 324 00:16:31,040 --> 00:16:32,241 Ну, они не позволят мне выйти замуж 325 00:16:32,242 --> 00:16:33,176 без тебя, Фиона. 326 00:16:33,177 --> 00:16:34,747 Я-я сейчас занят. 327 00:16:34,748 --> 00:16:36,182 Мы можем назначить встречу, мы можем поехать на следующей неделе. 328 00:16:36,183 --> 00:16:38,855 Сегодня вечером DCFS приедет с визитом на дом. 329 00:16:40,191 --> 00:16:41,593 Придется заменить большинство из этих машин 330 00:16:41,594 --> 00:16:43,063 в ближайшие несколько лет. 331 00:16:43,064 --> 00:16:45,200 Предлагаю начать с пары из них прямо сейчас. 332 00:16:45,201 --> 00:16:47,538 Шесть тысяч четыреста баксов? 333 00:16:47,539 --> 00:16:49,108 Я дал тебе перерыв в родах. 334 00:16:49,109 --> 00:16:52,047 Мужчина вор. Ничего плохого с этими машинами. 335 00:16:52,048 --> 00:16:53,885 Это займет всего 15 минут, Фиона, тогда ты сможешь вернуться... 336 00:16:53,886 --> 00:16:56,322 Не все зависит от тебя, Дебби! 337 00:16:56,323 --> 00:16:59,328 Нет, все дело в Фрэнни, Фиона. 338 00:16:59,329 --> 00:17:01,132 Бог! 339 00:17:01,133 --> 00:17:05,073 Ох, я чувствую запах газа на метр сзади. 340 00:17:05,074 --> 00:17:06,977 Вам нужно позвонить в газовую компанию. 341 00:17:06,978 --> 00:17:10,017 Они пришлют кого-нибудь прямо сейчас. 342 00:17:10,018 --> 00:17:12,421 Попрощайся со своей тетей Фионой, Фрэнни. 343 00:17:12,422 --> 00:17:14,927 Может быть, в последний раз ты увидишь ее до того, как придет DCFS 344 00:17:14,928 --> 00:17:17,064 и вырывает тебя из любящие руки твоей матери 345 00:17:17,065 --> 00:17:19,168 и отправляет тебя жить с приемной семьей 346 00:17:19,169 --> 00:17:22,175 педофилов и наркоманов. 347 00:17:24,346 --> 00:17:26,851 И ты не соответствуешь требованиям ADA, Фиона. 348 00:17:26,852 --> 00:17:28,620 так что сделайте здесь пандус для инвалидов. 349 00:17:28,621 --> 00:17:31,393 У инвалидов тоже грязная одежда. 350 00:17:34,366 --> 00:17:37,372 У тебя там руки заняты, да? 351 00:17:39,409 --> 00:17:41,413 Пока, Этта. 352 00:17:45,923 --> 00:17:47,558 Святое дерьмо. 353 00:17:47,559 --> 00:17:50,198 Место — город-призрак. 354 00:17:56,543 --> 00:18:00,017 Я думаю, там кто-то есть. 355 00:18:02,255 --> 00:18:05,261 Я иду, я иду. 356 00:18:06,397 --> 00:18:07,735 Что происходит? 357 00:18:09,036 --> 00:18:10,470 Они разослали письма, информируя людей 358 00:18:10,471 --> 00:18:12,308 - школу закрыли. - Почему? 359 00:18:12,309 --> 00:18:14,111 Недостаточно детей, чтобы держать это место открытым. 360 00:18:14,112 --> 00:18:15,647 С каких это пор? 361 00:18:15,648 --> 00:18:17,284 С тех пор, как открылась новая частная школа. 362 00:18:17,285 --> 00:18:19,790 Родители Буржи посылают их дети сейчас там. 363 00:18:19,791 --> 00:18:22,061 Частная школа в этом районе? 364 00:18:22,062 --> 00:18:24,098 Много новых денег переезд во Дворы. 365 00:18:24,099 --> 00:18:25,768 Группа Ричи Ричей. 366 00:18:25,769 --> 00:18:27,739 Куда мой сын должен идти? 367 00:18:27,740 --> 00:18:30,310 О, они привозят детей в начальную школу Линкольна Дугласа. 368 00:18:30,311 --> 00:18:31,981 Это 30 минут езды на автобусе. 369 00:18:31,982 --> 00:18:35,020 - Не считая остановок. - Наверное, переполнен. 370 00:18:35,021 --> 00:18:37,563 Я слышал, в классе сорок детей. 371 00:18:38,327 --> 00:18:40,798 Итак, где эта частная школа? 372 00:18:40,799 --> 00:18:44,138 Приняла Пресвятую Богородицу из епархий. 373 00:18:44,139 --> 00:18:47,678 Б... Я пошёл туда. Архиепископ продал его? 374 00:18:47,679 --> 00:18:49,215 Что случилось с монахинями? 375 00:18:49,216 --> 00:18:51,619 Ах, они их отправили на проживание для престарелых. 376 00:18:51,620 --> 00:18:54,091 Они все были парой сто лет. 377 00:18:54,092 --> 00:18:55,962 Недостаточно бедных детей в округе 378 00:18:55,963 --> 00:18:57,967 чтобы двери оставались открытыми. 379 00:19:02,308 --> 00:19:03,657 Уже пятьдесят два. 380 00:19:07,321 --> 00:19:08,862 Входящий. 381 00:19:11,326 --> 00:19:13,396 Видел на расписание, у нас сегодня выходной. 382 00:19:13,397 --> 00:19:14,198 Ага? 383 00:19:14,199 --> 00:19:15,935 Хотите сделать что-нибудь глупое и глупое? 384 00:19:15,936 --> 00:19:17,037 Конечно. Что? 385 00:19:17,038 --> 00:19:18,640 Плевать... 386 00:19:18,641 --> 00:19:20,710 пока я могу носить спортивные штаны и без макияжа 387 00:19:20,711 --> 00:19:22,347 и не придется иметь дело с мудаками. 388 00:19:22,348 --> 00:19:23,948 Кроме одного. 389 00:19:24,954 --> 00:19:26,824 Что сделала Дебс? 390 00:19:26,825 --> 00:19:28,927 Занял комнату Лукаса для Фрэнни. 391 00:19:28,928 --> 00:19:30,130 Зачем она это сделала? 392 00:19:30,131 --> 00:19:33,136 Услуги по уходу за детьми. Мне все равно стоит переехать. 393 00:19:33,137 --> 00:19:35,207 Дебби сейчас заботится о Ниле. 394 00:19:35,208 --> 00:19:37,311 Лип, там какой-то старый чувак ищу тебя. 395 00:19:37,312 --> 00:19:38,343 Ага? 396 00:19:41,153 --> 00:19:42,387 Твой парень? 397 00:19:42,388 --> 00:19:44,478 Я сказал ему не беспокоить меня на работе. 398 00:19:50,739 --> 00:19:52,227 Йо. 399 00:19:53,043 --> 00:19:54,779 Резина тебе идет. 400 00:19:54,780 --> 00:19:57,084 Ах, это то, что, полторы высшее образование вам поможет. 401 00:19:57,085 --> 00:19:58,787 - Колледж? - Да, меня исключили. 402 00:19:58,788 --> 00:20:00,423 Я разбил машину своего профессора. 403 00:20:00,424 --> 00:20:02,361 Это был бы я. 404 00:20:02,362 --> 00:20:03,696 И ты все еще с ним разговариваешь? 405 00:20:03,697 --> 00:20:06,102 Я жажду наказаний. 406 00:20:06,103 --> 00:20:08,671 Провост удовлетворил вашу апелляцию. 407 00:20:09,355 --> 00:20:10,878 Я не подавал апелляцию. 408 00:20:10,879 --> 00:20:12,916 Ага. Ты слишком упрям признать свои ошибки, 409 00:20:12,917 --> 00:20:14,251 поэтому я сделал это за тебя. 410 00:20:14,252 --> 00:20:16,613 - Поздравляю. - Молодец, Тич. 411 00:20:17,498 --> 00:20:19,295 И ты сделал это потому, что? 412 00:20:19,641 --> 00:20:21,386 Вы хорошо справились с реабилитацией. 413 00:20:21,768 --> 00:20:23,469 О, так ты просто взял это на себя? 414 00:20:23,470 --> 00:20:25,140 Пожалуйста. 415 00:20:25,141 --> 00:20:27,578 Спасибо, но я не вернусь. 416 00:20:27,579 --> 00:20:29,081 Хоть на слушание сходите. 417 00:20:29,082 --> 00:20:30,684 Приведите пару свидетелей. 418 00:20:30,685 --> 00:20:33,189 Должен быть кто-то кто думает, что тебя стоит спасти. 419 00:20:33,190 --> 00:20:34,993 Нет. Я сомневаюсь в этом. 420 00:20:34,994 --> 00:20:37,264 Тогда пусть апелляционная комиссия стереть свою запись, 421 00:20:37,265 --> 00:20:38,700 на случай, если ты передумаешь и хотите подать заявку 422 00:20:38,701 --> 00:20:40,003 в колледж в будущем. 423 00:20:40,004 --> 00:20:41,606 Я не передумаю. 424 00:20:41,607 --> 00:20:45,547 В любом случае, четкая запись было бы хорошо. 425 00:20:45,548 --> 00:20:47,952 Не будь придурком. Просто сделай это. 426 00:20:47,953 --> 00:20:51,002 - Что тебе терять? - Да, то, что она сказала. 427 00:20:51,794 --> 00:20:54,265 Хорошо, я обналичиваю и иду домой. 428 00:20:54,266 --> 00:20:55,667 Хотите зайти, когда закончите? 429 00:20:55,668 --> 00:20:57,939 Ага. Круто, если я надену это? 430 00:20:57,940 --> 00:20:59,794 Пока ты больше ничего не носишь. 431 00:21:00,846 --> 00:21:02,338 Пока, Тич. 432 00:21:06,590 --> 00:21:09,996 у меня бы случилась остановка сердца если бы я работал здесь. 433 00:21:11,801 --> 00:21:13,303 Итак... 434 00:21:13,304 --> 00:21:15,032 ты пойдешь на слушание? 435 00:21:16,508 --> 00:21:18,947 Я принесу тебе кусок пирога. Мы назовем это равным. 436 00:21:25,328 --> 00:21:28,232 Что, если я поговорю с ним, рассуждать с ним по-мужски? 437 00:21:28,233 --> 00:21:29,501 На каком языке, Кев? 438 00:21:29,502 --> 00:21:31,672 Ох, черт, ты прав. 439 00:21:31,673 --> 00:21:32,975 Мы можем позвонить в СИН. 440 00:21:32,976 --> 00:21:34,578 Не могли бы вы прекратить реорганизацию? 441 00:21:34,579 --> 00:21:36,482 Мне нужно быть чем-то занятым, когда я нервничаю. 442 00:21:36,483 --> 00:21:38,586 Мы не можем позвонить в INS потому что они узнают 443 00:21:38,587 --> 00:21:39,856 мы на самом деле не женаты. 444 00:21:39,857 --> 00:21:41,492 - О, верно. - Вы состоите в браке. 445 00:21:41,493 --> 00:21:42,762 Мы с Ви не женаты. 446 00:21:42,763 --> 00:21:46,035 Мы со Светом не женаты, если она уже замужем за Ивоном. 447 00:21:46,036 --> 00:21:48,606 Подожди... когда вы развелись Микки женится на Ви, 448 00:21:48,607 --> 00:21:50,009 ты даже не был правда замужем за Микки? 449 00:21:50,010 --> 00:21:51,312 Правильный. 450 00:21:51,313 --> 00:21:53,065 То есть вы так и не развелись? 451 00:21:53,066 --> 00:21:53,950 Правильный. 452 00:21:53,951 --> 00:21:56,655 Итак, они только два человека, которые женаты Светлана и Ивон? 453 00:21:56,656 --> 00:21:58,626 Да, Кев. Мы все понимаем что происходит. 454 00:21:58,627 --> 00:22:00,497 - Я вроде нет. - Не ругайся на меня. 455 00:22:00,498 --> 00:22:02,134 Я просто пытаюсь получить это прямо у меня в голове. 456 00:22:02,135 --> 00:22:04,037 Какая разница кто на ком женат? 457 00:22:04,038 --> 00:22:05,640 Нам нужно выяснить как избавиться от Ивона. 458 00:22:05,641 --> 00:22:07,377 Это то, что я пытался делать все утро. 459 00:22:07,378 --> 00:22:08,981 И что ты придумал? 460 00:22:08,982 --> 00:22:10,417 Что ты придумал? 461 00:22:10,418 --> 00:22:11,853 - Я спросил тебя первым. - Я спросил тебя вторым. 462 00:22:11,854 --> 00:22:13,156 Он пройдет через эта дверь в любую минуту 463 00:22:13,157 --> 00:22:14,725 и сделает бог знает что с нами 464 00:22:14,726 --> 00:22:16,328 потому что она этого не сделала отстань от него сегодня утром. 465 00:22:16,329 --> 00:22:19,201 Достаточно! Хватит драться! 466 00:22:19,202 --> 00:22:21,705 Мне жаль, что я стал причиной этого. Это моя проблема. 467 00:22:21,706 --> 00:22:23,145 Я позабочусь об этом. 468 00:22:33,598 --> 00:22:35,467 Это безумие, насколько реалистично это выглядит. 469 00:22:35,468 --> 00:22:36,937 Я не знаю, почему мы делаем покупки для нового члена 470 00:22:36,938 --> 00:22:38,740 когда у меня дома есть куча. 471 00:22:38,741 --> 00:22:41,412 Потому что я не хочу уставшего, старый, изношенный член в моей заднице. 472 00:22:41,413 --> 00:22:43,955 Почему? Вот что я получаю в заднице. 473 00:22:45,254 --> 00:22:47,290 Подожди, ладно? 474 00:22:47,291 --> 00:22:49,394 У меня никогда не было неудовлетворенного клиента. 475 00:22:49,395 --> 00:22:50,530 Я тоже. 476 00:22:50,531 --> 00:22:52,367 Вы когда-нибудь заставляли кого-нибудь плакать? 477 00:22:52,368 --> 00:22:54,204 От боли или...? 478 00:22:54,205 --> 00:22:55,875 Нет, от экстаза. 479 00:22:55,876 --> 00:22:58,914 Хорошо, ты действительно строить себя. 480 00:22:58,915 --> 00:23:01,452 О, идеально. 481 00:23:01,453 --> 00:23:03,356 О, так ты собираешься для чего-то меньшего 482 00:23:03,357 --> 00:23:04,691 чем те, что у меня есть или...? 483 00:23:11,874 --> 00:23:14,913 Что они сделали с моей школой? 484 00:23:19,924 --> 00:23:22,930 Ох, боже мой... 485 00:23:25,167 --> 00:23:27,237 Ого. 486 00:23:27,238 --> 00:23:28,931 О, круто. 487 00:23:29,843 --> 00:23:31,579 Куры. 488 00:23:31,580 --> 00:23:33,098 Иди поиграй с ними, сынок. 489 00:23:52,088 --> 00:23:53,422 Прошу прощения. Привет. 490 00:23:53,423 --> 00:23:54,759 Почему ты не ходишь в государственную школу? 491 00:23:54,760 --> 00:23:57,297 Боитесь столкнуться с обычными детьми? 492 00:23:57,298 --> 00:23:59,802 - Мне жаль? - Это потому, что мой сын беден? 493 00:23:59,803 --> 00:24:01,605 Или черный? 494 00:24:01,606 --> 00:24:03,109 Дети, давайте зайдем внутрь. 495 00:24:03,110 --> 00:24:05,279 Система государственных школ разрушается 496 00:24:05,280 --> 00:24:08,787 вы отправляете сюда своего ребенка дорогая частная школа. 497 00:24:08,788 --> 00:24:10,256 - Пожалуйста, сэр. - О, да, да, да. 498 00:24:10,257 --> 00:24:11,659 Вы будете платить налоги поддержать государственные школы... 499 00:24:11,660 --> 00:24:12,995 Не слушайте его. Пойдем. 500 00:24:12,996 --> 00:24:15,133 Но не дай Бог вам или вашему мужу, 501 00:24:15,134 --> 00:24:18,606 или твоя жена, вообще-то, отправьте своего ребенка в один из них. 502 00:24:18,607 --> 00:24:20,811 Сэр, это частная собственность. Вам нужно уйти. 503 00:24:20,812 --> 00:24:23,817 Это просто 21 век вариант сегрегации. 504 00:24:23,818 --> 00:24:26,824 - Я позвоню в полицию. - Я ухожу. 505 00:24:29,462 --> 00:24:31,031 Давай, Лиам. 506 00:24:31,032 --> 00:24:33,169 Лиам, пойдем. 507 00:24:33,170 --> 00:24:34,839 Можно мне курицу? 508 00:24:34,840 --> 00:24:37,143 Нет, тебе нельзя курицу. 509 00:24:37,144 --> 00:24:38,546 И знаете почему? 510 00:24:38,547 --> 00:24:40,149 Потому что эти люди 511 00:24:40,150 --> 00:24:42,554 Я не хочу, чтобы у тебя когда-либо была курица. 512 00:24:42,555 --> 00:24:46,729 Фактически, они потратили тысячи долларов в год 513 00:24:46,730 --> 00:24:48,900 чтобы они могли скупить всех цыплят 514 00:24:48,901 --> 00:24:51,205 во всем мире, чтобы гарантировать 515 00:24:51,206 --> 00:24:55,379 что ты никогда, никогда возьми курицу когда-нибудь 516 00:24:55,380 --> 00:24:58,386 за всю твою жизнь. 517 00:25:17,158 --> 00:25:18,692 Этта, Этта, не ешь кошачий корм. 518 00:25:18,693 --> 00:25:21,698 Не командуй мной, Сэнди. 519 00:25:21,699 --> 00:25:23,035 Ты не Фиона? 520 00:25:23,036 --> 00:25:25,206 Нет, я. Сэнди ее сестра. 521 00:25:25,207 --> 00:25:26,542 Умер много лет назад. 522 00:25:26,543 --> 00:25:27,878 Как мой газопровод? 523 00:25:27,879 --> 00:25:29,614 У нас есть способ обнаружения утечек газа. 524 00:25:29,615 --> 00:25:31,619 Пойдем со мной. 525 00:25:38,768 --> 00:25:41,238 О Боже. Можете ли вы это исправить? 526 00:25:41,239 --> 00:25:43,409 Делаем ремонт от счетчика выйти на улицу. 527 00:25:43,410 --> 00:25:46,281 Что-нибудь по эту сторону счетчика это ваша ответственность. 528 00:25:46,282 --> 00:25:49,721 - Надо вызвать сюда сантехника. - Хорошо. 529 00:25:49,722 --> 00:25:51,592 Позвони мне, когда все будет исправлено, 530 00:25:51,593 --> 00:25:53,864 и я приду и включу тебе газ. 531 00:25:53,865 --> 00:25:55,767 Ты выключаешь мне газ? 532 00:25:55,768 --> 00:25:57,604 Это утечка четвертого уровня. 533 00:25:57,605 --> 00:26:00,777 К счастью, здание не взорвалось. 534 00:26:03,885 --> 00:26:05,954 Этта, ты не почувствовала запах газа? 535 00:26:05,955 --> 00:26:09,527 Газ? 536 00:26:09,528 --> 00:26:12,769 Я предполагаю, что карта сантехника где-то здесь. 537 00:26:22,756 --> 00:26:25,293 Этта, остановись. 538 00:26:25,294 --> 00:26:28,300 Этта, я принесу тебе сэндвич. 539 00:26:31,606 --> 00:26:34,110 Добро пожаловать к родителю класс перевоспитания. 540 00:26:34,111 --> 00:26:35,747 Это действительно приятно видеть некоторые знакомые лица 541 00:26:35,748 --> 00:26:37,650 а также некоторые новые. 542 00:26:37,651 --> 00:26:40,523 Итак, давайте обойдемся и поговорим о том, почему каждый из нас здесь 543 00:26:40,524 --> 00:26:42,260 и, возможно, посмотреть, есть ли они любые корректирующие меры 544 00:26:42,261 --> 00:26:43,830 мы могли бы взять. 545 00:26:43,831 --> 00:26:46,501 Помните, что все, что вы говорите здесь конфиденциально. 546 00:26:46,502 --> 00:26:48,706 Оно остается в этих стенах. 547 00:26:48,707 --> 00:26:51,078 Джина, ты идешь первая. 548 00:26:51,079 --> 00:26:54,551 Да, ну, большинство из вас, ребята знаю, что мне пришлось пойти на эти занятия 549 00:26:54,552 --> 00:26:56,756 потому что какая-то любопытная сука позвонил мне в полицию 550 00:26:56,757 --> 00:26:59,895 потому что у меня в машине был Эван спал, пока я был на работе. 551 00:26:59,896 --> 00:27:01,966 И что ты мог сделали по-другому? 552 00:27:01,967 --> 00:27:04,671 Черт, я не знаю. Опустите окно еще немного. 553 00:27:04,672 --> 00:27:06,909 Найдите кого-нибудь возможно, присмотреть за Эваном. 554 00:27:06,910 --> 00:27:08,579 Это стоит денег. 555 00:27:08,580 --> 00:27:10,149 Какой смысл идти тогда работать, да? 556 00:27:11,754 --> 00:27:13,622 обсудим альтернативу варианты ухода за детьми 557 00:27:13,623 --> 00:27:16,295 в течение следующих нескольких недель. Кто следующий? 558 00:27:19,268 --> 00:27:21,304 Дерьмо. Черт возьми, я пойду. 559 00:27:21,305 --> 00:27:24,044 Приходил мой медицинский работник. на неожиданной домашней проверке. 560 00:27:24,045 --> 00:27:26,548 у меня была пара иголок валяюсь и мой комплект. 561 00:27:26,549 --> 00:27:28,987 И он, черт возьми, заставляет меня прийти сюда. Дерьмо. 562 00:27:28,988 --> 00:27:31,525 И что бы ты сделал? в будущем по-другому? 563 00:27:31,526 --> 00:27:34,330 Не впускай его в мой чертова квартира, да? 564 00:27:35,700 --> 00:27:37,303 Чертов стук, говорю, меня нет дома. 565 00:27:37,304 --> 00:27:39,074 Ты действительно думаешь что с иголками 566 00:27:39,075 --> 00:27:40,977 и рекламный комплект вокруг это в интересах вашего сына. 567 00:27:40,978 --> 00:27:45,219 Его даже там не было. Он был в доме моей мамы, да? 568 00:27:45,220 --> 00:27:47,156 DCFS на вашей стороне. 569 00:27:47,157 --> 00:27:48,827 Они хотят, чтобы вы оставили своих детей. 570 00:27:48,828 --> 00:27:51,631 Но у них нет толерантности политика в отношении наркотиков. 571 00:27:51,632 --> 00:27:53,535 Так это что-то нам придется работать дальше. 572 00:27:53,536 --> 00:27:56,876 Кто следующий? 573 00:27:56,877 --> 00:28:00,116 - Я пойду. - Большой. 574 00:28:00,117 --> 00:28:02,186 Я действительно не знаю, почему я здесь. 575 00:28:02,187 --> 00:28:04,892 Это сука моего непутевого папочки виновата невестка Таня. 576 00:28:04,893 --> 00:28:07,463 Она несчастная пизда кто меня фотографировал 577 00:28:07,464 --> 00:28:09,467 когда я избивал бездомная женщина на улице 578 00:28:09,468 --> 00:28:11,004 пытаясь попрошайничать 579 00:28:11,005 --> 00:28:12,808 чтобы заработать деньги, чтобы поддержать мою дочь. 580 00:28:16,349 --> 00:28:20,656 Хорошо, и что еще выбор, который вы могли бы сделать? 581 00:28:20,657 --> 00:28:21,926 Надо было просто победить это дерьмо из Тани 582 00:28:21,927 --> 00:28:23,763 если бы я видел, как она фотографирует. 583 00:28:23,764 --> 00:28:26,601 Тогда мне не пришлось бы быть здесь с моим женихом, тратящим мое время. 584 00:28:43,636 --> 00:28:46,374 Здесь я теперь пойду в школу? 585 00:28:46,375 --> 00:28:48,212 Боюсь, что так. 586 00:28:48,213 --> 00:28:51,752 Здесь я буду учиться математика, естествознание и правописание? 587 00:28:51,753 --> 00:28:54,557 - Наверное, нет. - Ой. 588 00:28:54,558 --> 00:28:56,194 Ладно, иди. 589 00:28:56,195 --> 00:28:58,166 Хорошего дня. 590 00:29:01,940 --> 00:29:03,943 Эй, ты новенький? 591 00:29:03,944 --> 00:29:05,713 Идите сюда. Что в сумке? 592 00:29:05,714 --> 00:29:07,283 Йо, йо, дай мне это увидеть. 593 00:29:11,559 --> 00:29:14,030 - Дай мне свою сумку. - Дай мне это. 594 00:29:14,031 --> 00:29:15,733 - Джек. - Дай мне посмотреть. 595 00:29:15,734 --> 00:29:18,238 Что это такое? 596 00:29:18,239 --> 00:29:20,109 Хорошо. 597 00:29:20,110 --> 00:29:23,315 Ананас для Евгения. 598 00:29:23,316 --> 00:29:25,486 Хороший мальчик. 599 00:29:25,487 --> 00:29:29,127 Ананас для Джеммы. 600 00:29:29,128 --> 00:29:32,099 Ням. 601 00:29:32,100 --> 00:29:34,337 Я вернулся. 602 00:29:34,338 --> 00:29:36,942 Проклятие. Что... что случилось тебе в лицо? 603 00:29:36,943 --> 00:29:40,149 Миссия выполнена. Ивон ушел. 604 00:29:40,150 --> 00:29:41,418 Мы снова тройняшки. 605 00:29:41,419 --> 00:29:44,023 - Что? - Ушел? Как прошло? 606 00:29:44,024 --> 00:29:46,528 Его больше нет в нашей жизни. 607 00:29:46,529 --> 00:29:48,165 Что ты ему сказал? 608 00:29:48,166 --> 00:29:50,703 - Как он это воспринял? - Это несущественно. 609 00:29:50,704 --> 00:29:53,876 Теперь мы движемся вперед. 610 00:29:53,877 --> 00:29:55,145 Ах! 611 00:29:55,146 --> 00:29:57,016 Вы должны дать нам больше, чем это. 612 00:29:57,017 --> 00:29:59,387 Ах, он вызывает раскол между нами. 613 00:29:59,388 --> 00:30:01,625 Я избавляюсь от разделения. 614 00:30:03,396 --> 00:30:05,734 Спасибо, что сняли это. Это меня пугало. 615 00:30:15,220 --> 00:30:19,160 Да, это менее жутко. 616 00:30:19,161 --> 00:30:21,899 Я избавился от него. Сейчас мы вернулись к нормальной жизни. 617 00:30:21,900 --> 00:30:23,870 Я не уверен, что вы, ребята, когда-либо были нормальными. 618 00:30:23,871 --> 00:30:25,539 Избавился, типа, собрал чемоданы, 619 00:30:25,540 --> 00:30:27,744 или избавился, типа, застрелил его и сбросил его в реку? 620 00:30:27,745 --> 00:30:29,080 Что ты не понимаешь? 621 00:30:29,081 --> 00:30:31,618 Ну, для начала, где его тело. 622 00:30:31,619 --> 00:30:33,756 Эх, знаешь, мы идем по кругу и по кругу. 623 00:30:33,757 --> 00:30:35,459 Это ни к чему нас не приведет. 624 00:30:35,460 --> 00:30:38,466 Я собираюсь пойти сзади и провести инвентаризацию. 625 00:30:41,639 --> 00:30:45,113 Я рад, что мы вернулись к нормальной жизни, да? 626 00:30:53,429 --> 00:30:54,765 - Привет. - Привет. 627 00:30:54,766 --> 00:30:57,904 - Я готов. - О, ты хорошо выглядишь. 628 00:30:57,905 --> 00:30:59,942 Привет, Дебс. Нил. 629 00:30:59,943 --> 00:31:01,947 Лукас, попрощайся со мной. 630 00:31:04,718 --> 00:31:06,020 Пока, мама. 631 00:31:06,021 --> 00:31:09,027 Эй, будь добр к папе, ладно? 632 00:31:11,198 --> 00:31:12,733 Мы сегодня повеселимся, да, спорт? 633 00:31:12,734 --> 00:31:14,103 Угу. 634 00:31:14,104 --> 00:31:15,740 Я же говорил тебе, что здесь нет наркоманов. 635 00:31:15,741 --> 00:31:17,276 Я выздоравливаю. 636 00:31:17,277 --> 00:31:18,813 Он везет Лукаса к себе. 637 00:31:18,814 --> 00:31:20,415 - Хороший. - Чарли. 638 00:31:20,416 --> 00:31:23,255 - Губа. - У тебя есть его зубная щетка? 639 00:31:23,256 --> 00:31:25,559 И трусы, сменная одежда, 640 00:31:25,560 --> 00:31:28,164 и его диктофон для музыкального класса. 641 00:31:28,165 --> 00:31:30,269 Не позволяй ему смотреть новости или что-нибудь страшное по телевизору. 642 00:31:30,270 --> 00:31:32,941 - Ему снятся кошмары. - Я знаю. Я помню. 643 00:31:32,942 --> 00:31:35,145 Не волнуйся. 644 00:31:35,146 --> 00:31:37,817 Хорошо, детка. 645 00:31:37,818 --> 00:31:39,453 Ты пойдешь спать к папе. 646 00:31:39,454 --> 00:31:40,857 Он возьмет тебя в школу утром, 647 00:31:40,858 --> 00:31:42,359 и я заберу тебя. 648 00:31:42,360 --> 00:31:45,165 Хорошо. 649 00:31:45,166 --> 00:31:47,169 Ладно, поехали, чемпион. Ну давай же. 650 00:31:47,170 --> 00:31:48,773 - Пока. - Пока. 651 00:31:54,618 --> 00:31:56,487 Дебс. 652 00:31:56,488 --> 00:31:58,793 Я ищу Дебору Галлахер. 653 00:31:58,794 --> 00:32:00,997 Да, привет. Это был бы я. 654 00:32:00,998 --> 00:32:03,501 - Иоланда Голдберг из DCFS. - Пожалуйста, входите. 655 00:32:03,502 --> 00:32:05,305 - Они как раз уходили. - Ага. 656 00:32:05,306 --> 00:32:09,146 Я хотел бы представить вам моему жениху Нилу. 657 00:32:09,147 --> 00:32:10,482 Привет. 658 00:32:10,483 --> 00:32:12,086 И наша малышка, Фрэнсис Галлахер. 659 00:32:12,087 --> 00:32:14,423 Красивый. 660 00:32:20,303 --> 00:32:22,272 Будьте нежны. 661 00:32:22,273 --> 00:32:25,847 Вот что есть, леди. 662 00:32:25,848 --> 00:32:28,718 Восемнадцать сотен долларов за утечку газа? 663 00:32:28,719 --> 00:32:30,722 И мне понадобится оплата заранее, чтобы начать. 664 00:32:30,723 --> 00:32:33,228 Э, ты берешь чек? 665 00:32:33,229 --> 00:32:36,235 Наличные, и я скину 100 баксов. 666 00:32:41,578 --> 00:32:44,717 Ох, можешь дать мне немного пора идти за деньгами? 667 00:32:44,718 --> 00:32:47,690 Конечно. Я пойду за инструментами. 668 00:32:47,691 --> 00:32:50,630 Работа в любом случае займет несколько часов. 669 00:34:04,611 --> 00:34:06,347 Сайлас Тернер? Сайлас Тернер? 670 00:34:06,348 --> 00:34:08,051 Прошу прощения. Вы эгоистичны. 671 00:34:08,052 --> 00:34:09,855 Вы это знали? Вы? 672 00:34:09,856 --> 00:34:12,593 Эмбер, Китон или Джордан или... или Бенадрил 673 00:34:12,594 --> 00:34:14,096 или как там, черт возьми, тебя зовут. 674 00:34:14,097 --> 00:34:15,398 Хорошо, кто следующий? 675 00:34:15,399 --> 00:34:17,102 Вы чувствуете себя хорошо? 676 00:34:17,103 --> 00:34:19,975 Отправляясь в этот высокий и могучий полностью белая частная школа 677 00:34:19,976 --> 00:34:24,149 оставив свою маленькую коричневую мальчик Лиам на морозе? 678 00:34:24,150 --> 00:34:26,654 Если у вас небольшие неудачи со спермой вообще имел какое-то сердце... 679 00:34:26,655 --> 00:34:28,091 Элисон следующая. 680 00:34:28,092 --> 00:34:30,997 Ты бы бросил эту хвастливую клоаку 681 00:34:30,998 --> 00:34:32,800 академической среды 682 00:34:32,801 --> 00:34:36,407 и требовать этого Начальная школа Букера Дэвиса вновь открывается! 683 00:34:36,408 --> 00:34:38,244 - Эбигейл. - И скажи своим родителям 684 00:34:38,245 --> 00:34:40,582 ты не хочешь идти в эту модную школу. 685 00:34:40,583 --> 00:34:42,921 Используйте любое оправдание, которое у вас есть. 686 00:34:42,922 --> 00:34:46,160 Над тобой издевался ребенок. Учитель тебя обманул. 687 00:34:46,161 --> 00:34:48,933 Ты не можешь дышать с асбест на потолке 688 00:34:48,934 --> 00:34:50,302 заставляет тебя кашлять. 689 00:34:50,303 --> 00:34:51,772 - Простите, сэр? - Что? 690 00:34:51,773 --> 00:34:53,441 Энн Сири, директор школы. 691 00:34:53,442 --> 00:34:56,547 Я знаю, это частная собственность. Я ухожу. 692 00:34:56,548 --> 00:34:59,153 вообще-то я собирался пригласить ты ко мне в офис на чай 693 00:34:59,154 --> 00:35:02,160 и некоторые импортные Гватемальский темный шоколад. 694 00:35:06,803 --> 00:35:08,839 Серьезно? 695 00:35:08,840 --> 00:35:12,179 Трубы прочищаются. 696 00:35:12,180 --> 00:35:13,983 Приятный штрих со свечами. 697 00:35:13,984 --> 00:35:16,020 И что вы думаете по этому поводу? 698 00:35:16,021 --> 00:35:18,424 ♪ Это то, что ты слышишь ♪ 699 00:35:18,425 --> 00:35:20,161 ♪ Это то, что ты слышишь, послушай ♪ 700 00:35:20,162 --> 00:35:22,299 ♪ Это то, что ты слышишь, послушай ♪ 701 00:35:22,300 --> 00:35:24,703 ♪ Это то, что ты слышишь, послушай ♪ 702 00:35:24,704 --> 00:35:26,540 ♪ Икс отдаст это тебе ♪ 703 00:35:26,541 --> 00:35:28,378 ♪ Черт, жду, пока ты это сделаешь. сделай это сам ♪ 704 00:35:28,379 --> 00:35:30,148 ♪ X доставлю тебе ♪ 705 00:35:30,149 --> 00:35:32,019 ♪ Тук-тук, открой. дверь, это правда ♪ 706 00:35:32,020 --> 00:35:34,723 ♪ С безостановочным поп-попом и нержавеющая сталь ♪ 707 00:35:34,724 --> 00:35:36,795 ♪ Работай изо всех сил, займись этим ♪ 708 00:35:36,796 --> 00:35:39,033 ♪ Но у меня такое доброе сердце, тогда я стану матерью... ♪ 709 00:35:39,034 --> 00:35:42,139 Оу, блин. 710 00:35:42,140 --> 00:35:45,311 Оу, черт. Это будет больно? 711 00:35:45,312 --> 00:35:48,384 Эм, давай поговорим о границах, да? 712 00:35:48,385 --> 00:35:50,856 Моя граница - не суй это мне в задницу. 713 00:35:50,857 --> 00:35:53,661 Хм, какое у нас безопасное слово? если мы хотим остановиться? 714 00:35:53,662 --> 00:35:55,465 «Ой, ублюдок». 715 00:35:55,466 --> 00:35:57,804 Хорошо, давай. 716 00:35:57,805 --> 00:36:00,341 Э-э... 717 00:36:00,342 --> 00:36:01,978 «осьминог». 718 00:36:01,979 --> 00:36:04,149 Хорошо. Почему осьминог? 719 00:36:04,150 --> 00:36:06,187 Это первое, о чем я подумал. 720 00:36:06,188 --> 00:36:08,792 Это не то, что мы собираемся сказать «осьминог» в любом другом контексте. 721 00:36:08,793 --> 00:36:10,695 О, это действительно хороший момент. 722 00:36:10,696 --> 00:36:12,532 Хм... 723 00:36:12,533 --> 00:36:14,971 кто идет первым? 724 00:36:14,972 --> 00:36:16,707 Переверните для этого. 725 00:36:16,708 --> 00:36:19,546 Ага. Хм... 726 00:36:19,547 --> 00:36:21,150 орел или решка? 727 00:36:21,151 --> 00:36:24,523 - Головы, конечно. - Все в порядке. 728 00:36:24,524 --> 00:36:26,427 Ага. 729 00:36:26,428 --> 00:36:29,066 - Ой, трахни меня. - Хорошо. 730 00:36:31,772 --> 00:36:33,341 Сначала покурить травки? 731 00:36:33,342 --> 00:36:35,078 Вы поняли. 732 00:36:38,452 --> 00:36:41,223 Итак, ты хочешь... Или мне следует? 733 00:36:45,199 --> 00:36:46,700 Ах, у тебя остался один. 734 00:36:46,701 --> 00:36:49,406 Да, но он, типа, самый сложный из... 735 00:36:49,407 --> 00:36:52,546 - Что? - О, боже мой. 736 00:36:52,547 --> 00:36:55,819 - Извини. - Проверяешь свой телефон? 737 00:36:55,820 --> 00:36:58,157 я просто убеждаюсь все в порядке. Ха! 738 00:36:58,158 --> 00:37:00,662 - Возьми эту суку. - Ты снес мне голову. 739 00:37:02,768 --> 00:37:05,271 Ш... 740 00:37:05,272 --> 00:37:08,845 Если ты так нервничаешь, почему ты позволил ему забрать Лукаса? 741 00:37:08,846 --> 00:37:11,952 Хм, надо иметь отношения с его отцом, да? 742 00:37:11,953 --> 00:37:13,354 Моя мать держала меня подальше от меня. 743 00:37:13,355 --> 00:37:15,191 я не хочу делать то же самое и с Лукасом. 744 00:37:15,192 --> 00:37:18,531 Ой! Ты не сможешь убежать от меня. 745 00:37:18,532 --> 00:37:20,068 Я не могу победить. 746 00:37:20,069 --> 00:37:22,138 Что... Как... 747 00:37:22,139 --> 00:37:25,411 - Черт. - Я воин. 748 00:37:25,412 --> 00:37:28,050 Ты. Посмотрите на это. 749 00:37:28,051 --> 00:37:29,453 Бля, я несчастен. 750 00:37:29,454 --> 00:37:31,056 Эй, можно нам еще кувшин пива? 751 00:37:31,057 --> 00:37:32,392 Конечно. 752 00:37:32,393 --> 00:37:33,628 Можно мне стакан воды, пожалуйста? 753 00:37:33,629 --> 00:37:34,831 - Хорошо. - Спасибо. 754 00:37:34,832 --> 00:37:36,667 Вы умны, чтобы пить воду. 755 00:37:36,668 --> 00:37:40,809 Я предпочитаю быть обезвоженным и похмелье утром. 756 00:37:40,810 --> 00:37:44,316 Ну, мне как бы приходится оставаться трезвым. 757 00:37:44,317 --> 00:37:48,024 Почему? Вы водите тяжелую технику позже сегодня вечером? 758 00:37:48,025 --> 00:37:50,061 Если ваше влагалище тяжелое техника, тогда да, я такой. 759 00:37:53,402 --> 00:37:55,773 Так у тебя есть проблемы с алкоголем? 760 00:37:55,774 --> 00:37:57,575 Э-э, нет. 761 00:37:57,576 --> 00:38:01,150 У меня только что была пара диких ночей еще в колледже, так что... 762 00:38:01,151 --> 00:38:04,256 Похоже, ты можешь вернуться если вы пойдете на это слушание. 763 00:38:04,257 --> 00:38:06,761 Эх... 764 00:38:06,762 --> 00:38:08,664 Знаешь, люди убивали бы поступить в колледж, 765 00:38:08,665 --> 00:38:11,805 и ты такой: «Эх…» 766 00:38:11,806 --> 00:38:15,345 Колледж – это еще не все. 767 00:38:15,346 --> 00:38:17,449 Может чувствовать себя по-другому если ты все еще моешь посуду 768 00:38:17,450 --> 00:38:19,086 через три года. 769 00:38:19,087 --> 00:38:21,590 Может быть. 770 00:38:21,591 --> 00:38:23,694 Итак, вы думаете, что Дебби собираюсь тебя выгнать? 771 00:38:23,695 --> 00:38:26,367 Вероятно. Я имею в виду, это квартира Нила. 772 00:38:26,368 --> 00:38:28,270 Он купил его на свои расчетные деньги. 773 00:38:28,271 --> 00:38:30,608 Он недостаточно велик для нас пятерых. 774 00:38:30,609 --> 00:38:31,945 Спасибо. 775 00:38:31,946 --> 00:38:34,984 Позвоните и зарегистрируйтесь. 776 00:38:34,985 --> 00:38:38,825 Я уверен, что Чарли позволит мне знать, если что-то не так. 777 00:38:38,826 --> 00:38:41,730 Хочу сыграть в другую игру чтобы я мог еще раз надрать тебе задницу? 778 00:38:41,731 --> 00:38:44,002 Ты говоришь много ерунды, но да, конечно. 779 00:38:44,003 --> 00:38:45,705 - Как насчет этого парня? - Да. 780 00:38:45,706 --> 00:38:46,673 Все в порядке. 781 00:38:50,015 --> 00:38:53,020 - Готов... - Установить... 782 00:38:53,021 --> 00:38:55,124 - Иди! - Нет! Нет! 783 00:39:01,171 --> 00:39:03,441 Эй, Диего, эта хозяйка любит грибной бургер. 784 00:39:03,442 --> 00:39:05,813 Хочет еще соуса айоли-пименто. 785 00:39:05,814 --> 00:39:07,382 За исключением того, что она упомянула об этом как «красное дерьмо». 786 00:39:07,383 --> 00:39:10,956 - Марго? - Ага. 787 00:39:10,957 --> 00:39:12,219 Я отнесу это ей. 788 00:39:21,077 --> 00:39:23,647 - Ну вот. - М-м-м. Спасибо. 789 00:39:26,889 --> 00:39:28,324 О, эй. 790 00:39:28,325 --> 00:39:29,526 Грибной бургер очень вкусный, да? 791 00:39:29,527 --> 00:39:30,996 Угу. 792 00:39:30,997 --> 00:39:32,900 Место выглядит так, как будто все в порядке. 793 00:39:32,901 --> 00:39:35,939 Да, люди кажутся мне очень понравилось новое меню. 794 00:39:35,940 --> 00:39:38,244 М-м-м. 795 00:39:38,245 --> 00:39:40,884 Могу я спросить тебя кое-что, или ты слишком занят? 796 00:39:44,056 --> 00:39:46,861 Хо... как ты оказался там, где находишься? 797 00:39:46,862 --> 00:39:49,967 Просто тупое везение. 798 00:39:49,968 --> 00:39:52,238 Я купил малый бизнес, 799 00:39:52,239 --> 00:39:55,645 и, хм, это стоит намного дороже чем я думал, 800 00:39:55,646 --> 00:40:00,621 и если у вас есть какие-либо советы для начинающих владельцев...? 801 00:40:00,622 --> 00:40:03,327 - Да, не делай этого. - Что? 802 00:40:03,328 --> 00:40:05,565 99% людей, которые обращаются ко мне за советом 803 00:40:05,566 --> 00:40:07,068 понятия не имею, что для этого нужно. 804 00:40:07,069 --> 00:40:08,805 У них нет яиц. 805 00:40:08,806 --> 00:40:11,778 Они мечтают о прыжках с парашютом, но они никогда не садятся в самолет. 806 00:40:11,779 --> 00:40:16,486 И если они это сделают, они слишком напуганы, чтобы прыгать. 807 00:40:16,487 --> 00:40:20,695 Но не расстраивайтесь. Большинство людей - киски. 808 00:40:20,696 --> 00:40:23,133 Заработок требует больших денег. 809 00:40:23,134 --> 00:40:26,440 И это чертовски проще просто быть сотрудником 810 00:40:26,441 --> 00:40:28,210 на всю оставшуюся жизнь. 811 00:40:28,211 --> 00:40:30,215 Меньше стресса. 812 00:40:50,055 --> 00:40:54,295 Привет. Старушка поднялась наверх. Вы получаете наличные? 813 00:40:54,296 --> 00:40:56,500 Нет. Ты можешь попросить ее об этом. 814 00:40:56,501 --> 00:40:58,772 - Что? - Она владеет этим местом. 815 00:41:08,625 --> 00:41:12,699 Я узнаю эту комнату. Вы видите этот шрам? 816 00:41:12,700 --> 00:41:16,306 Получил удар линейкой монсеньор Рейнольдс 817 00:41:16,307 --> 00:41:19,012 за разговоры вне очереди в классе. 818 00:41:19,013 --> 00:41:21,516 Я могу сделать еще лучше. 819 00:41:21,517 --> 00:41:24,389 Это от сестры Агнес в церкви Святого Павла 820 00:41:24,390 --> 00:41:26,861 потому что моя юбка была слишком короткой в четвертом классе. 821 00:41:26,862 --> 00:41:29,032 Это красивая боевая рана. 822 00:41:29,033 --> 00:41:30,568 Надеюсь, вы усвоили урок. 823 00:41:30,569 --> 00:41:32,371 На следующий день сделал его короче. 824 00:41:34,510 --> 00:41:36,379 Мне нравится твой дух. 825 00:41:36,380 --> 00:41:40,087 И твои надколенники тоже не так уж и плохи. 826 00:41:40,088 --> 00:41:43,795 Итак, что мы будем делать? о том, что ты вторгаешься 827 00:41:43,796 --> 00:41:45,598 и приставать к моим детям? 828 00:41:45,599 --> 00:41:48,604 Что мы будем с тобой делать? уничтожить народное образование? 829 00:41:48,605 --> 00:41:50,407 Мы не уничтожаем его. 830 00:41:50,408 --> 00:41:53,247 Мы создаем лучший выбор для семей и их детей. 831 00:41:53,248 --> 00:41:54,549 Белые дети. 832 00:41:54,550 --> 00:41:57,188 Мы открыты для всех детей всех рас. 833 00:41:57,189 --> 00:42:00,094 В этой брошюре много разнообразия. 834 00:42:00,095 --> 00:42:02,031 Я не видел ни одного из этих радужных детей 835 00:42:02,032 --> 00:42:04,036 на детской площадке. 836 00:42:10,215 --> 00:42:12,552 Что бы ты сказал, если бы я предложил Лиаму 837 00:42:12,553 --> 00:42:14,389 место здесь, в Академии Хопкинса? 838 00:42:14,390 --> 00:42:17,228 Я бы сказал, что мне не хватает около 20 тысяч 839 00:42:17,229 --> 00:42:19,632 из 20 тыс. стоит это место. 840 00:42:19,633 --> 00:42:22,038 27К. 841 00:42:22,039 --> 00:42:23,975 Возможно, я неясно выражаюсь. 842 00:42:23,976 --> 00:42:27,114 Мы возьмем на себя расходы его образования. 843 00:42:27,115 --> 00:42:29,119 Ой. 844 00:42:31,925 --> 00:42:34,763 Я не думаю, что это прошло хорошо. 845 00:42:34,764 --> 00:42:36,466 Все прошло великолепно. 846 00:42:36,467 --> 00:42:39,105 - Фрэнни не переставала плакать. - Она ребенок. 847 00:42:39,106 --> 00:42:41,576 Женщина из DCFS делала записи. 848 00:42:41,577 --> 00:42:44,783 Вот что они делают. 849 00:42:44,784 --> 00:42:48,657 Почему мне не сказали в конец, в котором я мог удержать ее? 850 00:42:48,658 --> 00:42:52,098 Ей нужно написать отчет. Она вам это сказала. 851 00:42:52,099 --> 00:42:54,269 Я не знаю. У меня плохое предчувствие по этому поводу. 852 00:42:54,270 --> 00:42:58,410 Ты отличная мать. Все будет хорошо. 853 00:42:58,411 --> 00:43:01,249 - Ты говоришь правду, да? - Ага. 854 00:43:01,250 --> 00:43:02,551 Думаю, это хорошо 855 00:43:02,552 --> 00:43:05,926 о том, чтобы быть с кем-то, кто не умеет лгать. 856 00:43:05,927 --> 00:43:07,663 Я люблю тебя, Дебби. 857 00:43:10,568 --> 00:43:13,340 Я тоже тебя люблю. 858 00:43:13,341 --> 00:43:15,110 Вы делаете? 859 00:43:15,111 --> 00:43:17,481 - Ага. - Ага? 860 00:43:19,586 --> 00:43:21,324 Останавливаться. 861 00:43:25,198 --> 00:43:28,270 Кев, там нас ждет Светлана. 862 00:43:28,271 --> 00:43:29,773 Что нам делать? 863 00:43:29,774 --> 00:43:32,111 Я не знаю. Думаешь, она убила его? 864 00:43:32,112 --> 00:43:34,015 Нет, я не думаю, что она его убила. 865 00:43:34,016 --> 00:43:35,819 Я имел в виду, что мы собираемся делать о сексе с ней? 866 00:43:35,820 --> 00:43:37,521 - Мы это сделаем? - Конечно, почему бы и нет? 867 00:43:37,522 --> 00:43:39,025 Здесь всего пять ножей. 868 00:43:39,026 --> 00:43:41,229 Даже после того, как она солгала об Ивоне? 869 00:43:41,230 --> 00:43:43,734 Она извинилась. Я думал, у нас шесть ножей. 870 00:43:43,735 --> 00:43:45,471 Почему ты думаешь о наших ножах прямо сейчас? 871 00:43:45,472 --> 00:43:47,341 Потому что, возможно, она использовала один из них убить Ивона. 872 00:43:47,342 --> 00:43:49,813 - Ты говоришь безумие. - Я? Я не знаю. 873 00:43:49,814 --> 00:43:51,449 Я думаю, что на этом ноже кровь. 874 00:43:51,450 --> 00:43:53,653 Кевин, сосредоточься. Я не думаю, что я доверяю 875 00:43:53,654 --> 00:43:55,157 Светлана больше не занимается с ней сексом. 876 00:43:55,158 --> 00:43:57,996 Что должно делать доверие с сексом? 877 00:43:57,997 --> 00:44:00,034 Вы думаете, она солгала и о других вещах тоже? 878 00:44:00,035 --> 00:44:01,436 Как что? 879 00:44:01,437 --> 00:44:03,306 Может быть, она действительно не русская. 880 00:44:03,307 --> 00:44:05,044 - Ой, ты сейчас говоришь как сумасшедший. - Я? 881 00:44:05,045 --> 00:44:07,381 Она солгала о своем муже будучи ее отцом. 882 00:44:07,382 --> 00:44:09,118 Может быть, Евгений действительно ее племянник. 883 00:44:09,119 --> 00:44:10,721 Ой, даже не шути со мной с этим. 884 00:44:10,722 --> 00:44:12,525 Я-я не могу сохранять ясность во всем этом дерьме. 885 00:44:12,526 --> 00:44:15,664 Я просто говорю, я не знаю кто она теперь. 886 00:44:15,665 --> 00:44:17,401 Так что же ты хочешь сделать? 887 00:44:17,402 --> 00:44:19,907 Ты хочешь вернуться снова стать парой? 888 00:44:19,908 --> 00:44:21,811 А что насчет бара? Дети? 889 00:44:21,812 --> 00:44:24,048 Наши отношения? 890 00:44:24,049 --> 00:44:25,317 Я не знаю, В. 891 00:44:25,318 --> 00:44:29,258 Ты скажешь мне, что делать, я сделаю это. 892 00:44:29,259 --> 00:44:31,496 Всегда ли у нас была коробка? здесь крысиный яд? 893 00:44:31,497 --> 00:44:32,933 Я жду тебя. 894 00:44:32,934 --> 00:44:37,708 Ох, черт. Нам нужно подняться и сделать это. 895 00:44:37,709 --> 00:44:39,512 Где мой пластиковый брезент и изолента? 896 00:44:39,513 --> 00:44:41,182 Давай, Кевин! 897 00:44:41,183 --> 00:44:42,919 - Этот парень? - Мм-хм. 898 00:44:42,920 --> 00:44:45,557 - О, да. - Ладно, ладно. 899 00:44:45,558 --> 00:44:47,027 - Это будет смешно. - Что? 900 00:44:47,028 --> 00:44:48,730 Просто остановись, остановись. Ты должен смотреть прямо, 901 00:44:48,731 --> 00:44:50,367 - чтобы они могли поменять наши лица. - Я не хочу. 902 00:44:50,368 --> 00:44:52,806 Хорошо, я ввожу свой адрес электронной почты 903 00:44:52,807 --> 00:44:54,843 - поэтому они пришлют нам фотографию. - Хорошо. 904 00:44:54,844 --> 00:44:56,847 - У нас получается пять фотографий. - Мм-хм. 905 00:44:56,848 --> 00:44:58,250 Давайте сделаем другое лицо для каждого. 906 00:44:58,251 --> 00:44:59,853 - Хорошо, что у тебя первое? - Улыбка. 907 00:44:59,854 --> 00:45:02,258 Улыбка. 908 00:45:02,259 --> 00:45:05,430 А теперь, э-э, сердитое лицо. 909 00:45:06,868 --> 00:45:10,775 - Хорошо. Рыбье лицо. - И что теперь? Рыбье лицо? 910 00:45:10,776 --> 00:45:12,444 Хорошо, у меня есть идея. 911 00:45:12,445 --> 00:45:15,117 Хорошо. Боже мой. 912 00:45:17,622 --> 00:45:20,127 - Ноэль? - Хорошо. 913 00:45:20,128 --> 00:45:23,567 Что происходит? 914 00:45:23,568 --> 00:45:26,974 Ты, черт возьми, серьезно? 915 00:45:26,975 --> 00:45:28,744 Я... я буду тут же. 916 00:45:28,745 --> 00:45:30,714 - Как дела? - Чарли оставил Лукаса 917 00:45:30,715 --> 00:45:32,151 со своим соседом час назад. 918 00:45:32,152 --> 00:45:35,224 - Нам пора идти. - Да, да, да, да. 919 00:46:08,658 --> 00:46:10,928 Ты... ты готов? 920 00:46:10,929 --> 00:46:12,564 Ага. 921 00:46:15,138 --> 00:46:17,942 Оу. Оу. Оу. Оу. 922 00:46:17,943 --> 00:46:19,813 Ой, ой, нет. Ой. 923 00:46:19,814 --> 00:46:22,151 Э-э... 924 00:46:22,152 --> 00:46:24,455 Ох. 925 00:46:24,456 --> 00:46:26,960 Ах, да. 926 00:46:56,955 --> 00:46:59,525 Спасибо, что присмотрели за Лукасом. 927 00:46:59,526 --> 00:47:01,529 Он сказал, что ему нужно срочно бежать по делу, 928 00:47:01,530 --> 00:47:04,168 никогда не возвращался. 929 00:47:04,169 --> 00:47:05,805 Ноэль, позволь мне дать тебе немного денег. 930 00:47:05,806 --> 00:47:09,814 Пожалуйста, прекрати, ладно? Мне пора идти... на работу. 931 00:47:12,051 --> 00:47:14,823 Извини. 932 00:47:14,824 --> 00:47:16,192 Он впал в запой? 933 00:47:16,193 --> 00:47:19,064 Я уверен. 934 00:47:19,065 --> 00:47:20,567 30 дней трезвости... Чушь собачья. 935 00:47:20,568 --> 00:47:21,970 Наверное, не был трезв и 30 минут. 936 00:47:21,971 --> 00:47:23,741 Я просто... 937 00:47:23,742 --> 00:47:27,014 Черт! 938 00:47:28,417 --> 00:47:29,920 Я пойду. Ты можешь вернуться домой, хорошо? 939 00:47:29,921 --> 00:47:31,925 Ага. 940 00:47:34,864 --> 00:47:37,869 Знаешь, дело в том... 941 00:47:37,870 --> 00:47:40,540 я придурок, что поверил ему, 942 00:47:40,541 --> 00:47:42,411 потому что я знал, что он лжет. 943 00:47:42,412 --> 00:47:44,181 Но я хотел вести себя мило-хорошо 944 00:47:44,182 --> 00:47:46,920 чтобы он дал мне алименты, которые он мне должен. 945 00:47:46,921 --> 00:47:50,727 Жалко, да? 946 00:47:50,728 --> 00:47:53,466 Я не хочу, чтобы ты думал что я отчаянно нуждаюсь в деньгах. 947 00:47:53,467 --> 00:47:55,337 Я, наверное, буду, когда ты сестра пинает меня и Лукаса 948 00:47:55,338 --> 00:47:58,844 на обочину, но... 949 00:47:58,845 --> 00:48:01,549 Как это для... повседневного? 950 00:48:01,550 --> 00:48:03,554 Увидимся завтра. 951 00:48:16,046 --> 00:48:17,514 Да, ты увидишь меня завтра 952 00:48:17,515 --> 00:48:19,686 потому что я собираюсь быть просыпаюсь рядом с тобой. 953 00:49:11,848 --> 00:49:14,495 Ой! Ох! 954 00:49:14,496 --> 00:49:19,271 Ой! Ой! Ебать! 955 00:49:19,272 --> 00:49:21,777 Ебать! 956 00:49:21,778 --> 00:49:24,481 Я думаю, ты преодолел свои проблемы с доверием. 957 00:49:27,455 --> 00:49:29,793 Я рад, что мне нужно только сосредоточиться о двух любовниках. 958 00:49:29,794 --> 00:49:32,965 Кев, ты следующий. 959 00:49:32,966 --> 00:49:34,631 Ой. 960 00:49:36,707 --> 00:49:40,380 - Ах, да. - Ой! Да, это приятно. 961 00:49:40,381 --> 00:49:42,184 - М-м-м. - Ой. 962 00:49:42,185 --> 00:49:45,858 Ура, что снова стал тройкой. 963 00:49:45,859 --> 00:49:48,129 - В чем дело, Кев? - Ничего. Что? 964 00:49:48,130 --> 00:49:51,502 Что. 965 00:49:51,503 --> 00:49:54,041 - Я в порядке. - Нет. 966 00:49:54,042 --> 00:49:57,247 Твой пенис не реагирует. 967 00:49:57,248 --> 00:49:58,683 Я обхватываю твои яйца. 968 00:49:58,684 --> 00:50:00,587 Я засовываю палец тебе в прямую кишку. 969 00:50:00,588 --> 00:50:02,892 Я кручусь и глажу, и кручу, и поглаживаю. 970 00:50:02,893 --> 00:50:04,328 Ничего. 971 00:50:04,329 --> 00:50:06,565 Просто возникли небольшие проблемы концентрируясь. 972 00:50:06,566 --> 00:50:08,169 Просто продолжай думать об Ивоне. 973 00:50:08,170 --> 00:50:09,571 Подожди, ты думаешь о другом мужчине когда мы занимаемся любовью? 974 00:50:09,572 --> 00:50:11,542 Другой мужчина, который был твоим мужем, 975 00:50:11,543 --> 00:50:13,330 кто может быть мертв, а может и нет. 976 00:50:13,332 --> 00:50:14,681 Какой был ответ, еще раз? 977 00:50:14,682 --> 00:50:16,552 - Кев, мы проходим мимо этого. - Я знаю, я стараюсь. 978 00:50:16,553 --> 00:50:17,955 Но когда женщина изменяет парню, 979 00:50:17,956 --> 00:50:19,091 единственное, о чем этот парень может думать 980 00:50:19,092 --> 00:50:20,795 это член другого парня, 981 00:50:20,796 --> 00:50:22,397 и это то, о чем я думаю о члене Ивона. 982 00:50:22,398 --> 00:50:25,036 - Тогда перестань думать об этом. - Я пытаюсь! 983 00:50:25,037 --> 00:50:27,574 Но я не могу, потому что когда я остановлюсь пытаюсь думать 984 00:50:27,575 --> 00:50:30,046 о члене Ивона, Я думаю об этом больше. 985 00:50:30,047 --> 00:50:32,551 И когда я думаю об этом больше, 986 00:50:32,552 --> 00:50:34,121 Я думаю о том, умер он или нет. 987 00:50:34,122 --> 00:50:36,292 - Что? - Да, как петух-призрак. 988 00:50:36,293 --> 00:50:37,727 - В тебе нет смысла. - Действительно? 989 00:50:37,728 --> 00:50:39,231 Потому что я думаю, что у меня есть смысл. 990 00:50:39,232 --> 00:50:40,901 В моей постели две красивые женщины, 991 00:50:40,902 --> 00:50:42,003 и единственное, о чем я могу думать 992 00:50:42,004 --> 00:50:43,339 это призрачный член Ивона. 993 00:50:43,340 --> 00:50:44,675 Призрачный член! Призрачный член! Призрачный член! 994 00:50:44,676 --> 00:50:45,978 Кевин, мы поняли! 995 00:50:45,979 --> 00:50:46,980 Ты теряешь самообладание, Кев. 996 00:50:46,981 --> 00:50:48,616 Да, я знаю, что это так. 997 00:50:48,617 --> 00:50:51,689 Но я тот Призрачный член Ивона смотрит на него. 998 00:50:51,690 --> 00:50:54,027 И это смех. 999 00:50:54,028 --> 00:50:55,530 Я ухожу отсюда. 1000 00:50:55,531 --> 00:50:58,537 Я буду спать внизу на диване. 1001 00:51:38,183 --> 00:51:40,053 Привет. 1002 00:51:40,054 --> 00:51:42,992 - Хм? - Доброе утро. 1003 00:51:47,702 --> 00:51:49,906 Когда ты выставил свою задницу? 1004 00:51:49,907 --> 00:51:51,442 Ты этого не помнишь? 1005 00:51:51,443 --> 00:51:52,845 Ты все время был рядом. 1006 00:51:52,846 --> 00:51:55,650 Ты не помнишь? 1007 00:51:55,651 --> 00:51:59,358 Тестостерон заставить тебя вырастить простату? 1008 00:51:59,359 --> 00:52:00,794 Я, э... 1009 00:52:00,795 --> 00:52:04,936 Я думаю, ты попал в мою точку G. 1010 00:52:04,937 --> 00:52:06,705 Черт, мы были хороши. 1011 00:52:16,192 --> 00:52:17,895 Посмотрите на это. 1012 00:52:17,896 --> 00:52:22,670 Мой сын ходит в частную школу. 1013 00:52:22,671 --> 00:52:25,076 Ты хороший отец. 1014 00:52:40,174 --> 00:52:42,178 Дальше, пожалуйста. 1015 00:52:43,713 --> 00:52:44,949 - Привет. - Привет. 1016 00:52:44,950 --> 00:52:48,189 Хм, я бы хотел, хм, внести чек. 1017 00:52:48,190 --> 00:52:51,796 Это пойдет на это аккаунт... Этта Тисдейл. 1018 00:52:54,702 --> 00:52:57,073 Я купил прачечную самообслуживания. 1019 00:52:57,074 --> 00:52:59,078 Я владелец. 1020 00:53:07,328 --> 00:53:09,264 И когда наступит время ужина, 1021 00:53:09,265 --> 00:53:12,504 ты захватываешь немного свободного выгула Повезло здесь за шею, 1022 00:53:12,505 --> 00:53:14,174 и ты его разворачиваешь. 1023 00:53:14,175 --> 00:53:17,380 Ты сломаешь ему шею. А потом ты отрубил ему голову. 1024 00:53:17,381 --> 00:53:20,019 Ты истекаешь из него кровью. Это круг жизни. 1025 00:53:20,020 --> 00:53:22,290 Хорошо, позвольте мне продемонстрировать. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net